Declinación del adjetivo con función atributiva
En alemán todos los adjetivos son invariables cuando ejercen función predicativa, es decir, cuando están relacionados con el sujeto por alguna de las formas de los verbos copulativos (sein, werden, bleiben):
Ich bin groß.
Yo soy alto.
Pero si el adjetivo ejerce una función atributiva, entonces tiene una variación en género, número y caso. ¡A declinar!.
Ich bin ein großer Mann.
Yo soy un hombre alto.
El adjetivo debe concordar con el sustantivo en género, número y caso, pero cómo se decline este adjetivo depende del artículo, el determinante, o la ausencia de estos. En general siguen el principio de la monoflexión que se describe teóricamente más abajo.
Si el adjetivo no antecediera a un sustantivo, pero se refiriera a uno mencionado anteriormente, y estuviera detrás de un determinante, entonces también iría declinado, según le corresponda por su determinante.
En la segunda frase, nos referimos a la persona de menos estatura que está junto a la persona de más estatura, pero no mencionamos que es un hombre, se sobre entiende que hablamos de hombres por la omisión del sustantivo y por la declinación utilizada.
Ich kenne den großen Mann.
Yo conozco al hombre alto.
Ich kenne den kleinen.
Yo conozco al bajo.
En la segunda frase, nos referimos a la chaqueta que queremos, pero no la mencionamos.
Was für eine Jacke willst du?
Qué tipo de chaqueta quieres?
Eine rote.
Una roja.
En el caso de haber varios adjetivos calificativos seguidos, todos llevarán la misma terminación.
Die rote große Jacke
La chaqueta grande y roja
Tabla 1 : Adjetivos detrás de determinante definido
| Nom. | Acu. | Dat. | Gen. | |
| m. | -e | -en | -en | -en |
| f. | -e | -e | -en | -en |
| n. | -e | -e | -en | -en |
| pl. | -en | -en | -en | -en |
Se utiliza para der
, die
, das
, derjenige
, derselbe
, dieser
, jener
, y jeder
(en singular).
Tabla 2 : Adjetivos detrás de determinante indefinido
| Nom. | Acu. | Dat. | Gen. | |
| m. | -er | -en | -en | -en |
| f. | -e | -e | -en | -en |
| n. | -es | -es | -en | -en |
| pl. | -en | -en | -en | -en |
Se utiliza para ein
, kein
, manch
, solch
, welch ein
, ein mancher
, ein solcher
, y para los posesivos mein
, dein
, sein
, ...
Tabla 3 : Adjetivos sin determinante
| Nom. | Acu. | Dat. | Gen. | |
| m. | -er | -en | -em | -es |
| f. | -e | -e | -er | -er |
| n. | -es | -es | -em | -es |
| pl. | -e | -e | -en | -er |
Se utiliza para dessen
, deren
, wessen
, manch
, solche
, y welche
.
Verbos copulativos
Los verbos copulativos también llamados atributivos, son aquellos que aparecen como núcleos de la frase verbal atributiva de las oraciones de predicado nominal. En éstas, ellos sirven de enlace entre el sujeto y su atributo.Los verbos copulativos típicos son: ser, estar, parecer, continuar, entre otros.
Monoflexión
El caso (nominativo, acusativo, dativo, o genitivo) viene marcado por el artículo o el determinante que precede al adjetivo, el cual toma la terminación de la declinación débil.
En caso de no ir precedido el adjetivo por ningún artículo o determinante, entonces toma la terminación de la declinación fuerte.
Lo que no sucede, es que tanto el artículo o el determinante y el adjetivo indiquen al mismo tiempo el caso (nominativo, acusativo, dativo, o genitivo).
El rincón del estudiante
Ingo
La traducción al alemán es unpoco raro:
"Ich bin ein hoche Mann." =
"Yo soy un hombre alto."? Bueno, la palabra "hoche" no existe. Debería ser: "Ich bin ein grosser Mann".
Mario Rocafull
Ya puestos, vamos a escribirla totalmente bien:
"Ich bin ein großen Mann"
Gracias por notar la pifia.
JOse
Ich kenne den kleine auch.
¿Por qué la terminación es kleine, si Mann es masculino?
Mario Rocafull
Tienes razón, es "kleinen". Lo he cambiado. Gracias.
Julieta
Hola, yo tengo una duda en relación a las declinación de los adjetivos. La declinación está clara cuando identificamos en la oración un artículo determinado o indeterminado o sin artículo alguno... pero ¿qué sucede cuando encontramos en la oración pronombres (mein), diese, etc.)? ¿Se utiliza como si fuese sin artículo?
Mario Rocafull
Julieta, bajo las tablas tienes cuándo se usa cada una de ellas.
De todos modos, déjame que te haga la siguiente reflexión:
La camisa azul / Das blaue Hemd
Es una en concrecto (determinado).
Mi camisa azul / Mein blaues Hemd
También es una en concreto (determinado).
Una camisa azul / Ein blaues Hemd
Una de varias, ninguna en concreto (indeterminado).
Algunas camisas azules / Einige blauen Hemde
Unas de varias, ningunas en concreto (indeterminado).
Raul Enrique Florentino Anariba
Como estan, me gusta la ayuda e informacion de la gramatica para descargar, gracias por su valiosa ayuda.
jesus cordovi
GRACIAS POR LA AYUDA,ME ESFUERZO PARA APRENDER ALEMAN.
INESITA
en los siguientes ejercicios parece q esta mal la correccion del ejercicio 2 xq no esta en plural:
Ich habe der Rock der rote roten (rot) Kleidungen ???
El adjetivo está en caso genitivo, el género del sustantivo es femenino, y está en singular, por lo tanto el sufijo es "-en"
Ich habe der Rock der rote roten (rot) Kleidungen ???
El adjetivo está en caso genitivo, y está en plural, por lo tanto el sufijo es "-en"
Mario Rocafull
Inesita, no sé porqué piensas que la corrección está mal. Todos los genitivos (sea con determinado o indeterminado, singular o plural) declinan el adjetivo con "-en" y eso es lo que te explica la corrección.
antonia
hola...perdón lo "dura de cabeza", pero mi hija tiene un librito para bebés y se llama Ich bin der kleine Löwe... Warum kleine??
Mario Rocafull
Si te preguntas porqué es "kleine", preguntate también porqué es "der" ¿No?
Es "keline" por lo mismo que es "der", porque está en nominativo, y está en nominativo porque es una frase predicativa (con el verbo sein).
Sucede igualmente cuando dices "Das ist meiner Vater" (El es mi padre) tanto "das" como "meiner" están en nominativo.
Mola que le compres libros en alemán a tu hija.
Sirley
Saludos
Me encanta esta página, es de gran ayuda para los que por el momento no podemos tomar clases de aleman en escuela. He encontrado un material y me gustaria que lo revisara, no se si sera util como apoyo o no, me gustaria saber como hacerle llegar el archivo.
De antemano gracias.-
Mario Rocafull
Sirley, me gustaría recibir ese material, pero aquí no puedo ponerte el e-mail porque si lo rastrean los robots me frien a spam, escríbeme desde "contacto" (arriba del todo) y te contesto para que tengas la dirección de correo. Gracias.
Sirley
Saludos
He tratado de enviarle la dirección, pero no se si le ha llegado el mensaje
Gracias
Mario Rocafull
Me temo que no :( envíalo si quieres a siralbin hotmail
Puedes preguntar, responder, sugerir, ... cualquier aportación puede ser útil.
Los comentarios son moderados. Tu comentario puede desaparecer porque:
· Comenta una errata que hemos corregido.
· Es improcedente.